ALPHONSE HUPPE. Lápida en francés: Oren por él
Fotos personales tomadas el 14 de septiembre de 2024
En este cementerio he encontrado hasta el momento lápidas en inglés de la comunidad irlandesa. Varias en italiano pero esta es la primera que encuentro en francés. Existe un panteón tanto de la colectividad portuguesa como polaca pero no recuerdo haber visto en ellas lápidas en sus idiomas. En esta podemos leer: "Ici repose ALPHONSE HUPOE. Né le 5 7bre 1820. Décédé le 15 Aout 1858. Priez pour lui". Es interesante la forma en que abrevian con el número siete el mes de septiembre. La expresión PRIEZ POUR LUI [Oren por él] es muy frecuente encontrarla en los cementerios de Francia. En la parte superior muy borroso podemos ver lo que queda al pie de la cruz un árbol posiblemente un sauce llorón y en el lado izquierdo una posible doliente. Este es otro testimonio físico de la gran cantidad de inmigrantes que han sido sepultados en este espacio.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario