EDWARD THOMAS MULHALL (junior). El periodismo en ingles en Buenos Aires.
Fotos personales tomadas el 4 de mayo de 2024.
En esta encantadora placa conmemorativa redactada en inglés en memoria de un inmigrante irlandés cuyo primer propósito era la cría de ovejas y termina como, junto con su hermano siendo importantes periodistas y testigos de la vida de Argentina durante el siglo XIX y comienzos del XX. En ella podemos leer: "The Standard to its late chef EDWARD T. MULHALL Jr. January 22th, 1867- May 17th 1923". En ella vemos a la izquierda una LÁMPARA DE LA SABIDURÍA sobre un fondo de lo que sospecho son los TRÉBOLES que identifican a su país de origen. A la derecha libros diversos para simbolizar la formación intelectual. En el centro un CÍRCULO con el busto de esta personalidad.
RECURSO
Edward T. Mulhall y Michael G. Mulhall
Edward Thomas Mulhall (1832-1899), George Michael Mulhall (1836-1900) y Francis Healy Mulhall (1845-1898), hijos de Thomas Mulhall y Catherine Flood de Dublín, todos se radicaron en Argentina a mediados del siglo XIX. Edward llegó a mediados de la década de 1850 y se dedicó a la cría de ovejas, primero en Ranchos y luego cerca de Zárate. En 1860, su hermano Michael llegó a Argentina y convenció a su hermano mayor de que dejara la cría de ovejas para dedicarse al periodismo y las publicaciones.
La asociación resultante condujo primero a la fundación de "The Standard" de Buenos Aires en mayo de 1861, que dejó de publicarse recién en 1959. Esta es una fuente de información muy importante para la historia y las crónicas de las comunidades de habla inglesa en Argentina. Una tirada completa del periódico se encuentra en las Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad San Andrés, Victoria, Buenos Aires.
Posteriormente, la colaboración de Michael G. Mulhall y Edward T. Mulhall condujo a la publicación de la destacada serie de cuatro ediciones en inglés de los Manuales del Río de la Plata. Los detalles de estos se pueden encontrar en la bibliografía que sigue. Cada edición es una mina de información, aún relevante para el interesado en la historia de Argentina.
Michael G. Mulhall fue a la vez periodista, autor y estadístico. La lista de sus libros es extensa, siendo uno de los más conocidos Los ingleses en América del Sur, publicado en 1878, y reimpreso 99 años después en Nueva York. Su Diccionario de estadística se publicó en al menos siete ediciones entre 1884 y 1911, las tres últimas de forma póstuma.
En 1868 se casó con Marion McMurrough Murphy, autora por derecho propio. También se agrega una lista de sus libros como parte de la bibliografía. Viajó extensamente por Argentina y los países vecinos, acompañando en ocasiones a su marido. Escribió un relato como testigo ocular de los terribles cuatro meses de la epidemia de fiebre amarilla de 1871 en Buenos Aires
No hay comentarios.:
Publicar un comentario